Archive for maio, 2020

Japão acalma rumores de que pagará metade da despesas de visitantes do exterior

A Agência de Turismo do Japão acalmou rumores de que o país está planejando oferecer uma campanha que pagaria a metade das despesas de visitantes estrangeiros

senso-ji temple
Turistas estrangeiros que sonham em ter 50 por cento de seus voos e viagens ao Japão pagos pelo governo precisam repensar.

Na quarta-feira (27), a Agência de Turismo do Japão acalmou rumores de que o país está planejando oferecer uma campanha que pagaria a metade das despesas de visitantes estrangeiros, já que o país busca revitalizar o setor duramente afetado pelo coronavírus.

Em uma série de tuítes, tanto em inglês como em japonês, a agência disse que o programa sob consideração só cobriria “uma porção de despesas de viagens domésticas”.

A confusão sobre a Go To Travel Campaign, que é destinada a estimular a demanda por viagem dentro da nação após a pandemia viral, aparentemente emergiu após uma reportagem ter dito inicialmente que o programa cobriria metade das despesas dos viajantes.

A história inicial, que foi depois corrigida para refletir que a campanha idealizada cobriria apenas uma porção dos custos, se espalhou rapidamente – sem a correção – por sites do exterior e blogs, levando à confusão disseminada.

De acordo com um resumo do orçamento suplementar do governo para o ano fiscal de 2020 divulgado pelo ministério da economia, o plano proposto poderia distribuir vouchers de viagem de no máximo 20 mil ienes por pessoa, por estada.

Reportagens da mídia citaram Hiroshi Tabata, chefe da agência, dizendo na semana passada que se o vírus for controlado, eles visavam lançar a Go To Travel Campaign já em julho.

Meros 2,9 mil turistas estrangeiros visitaram o Japão em abril, queda de 99,9% ante o ano anterior, mostraram dados do governo na semana passada. Os dados marcaram a primeira vez que o número mensal havia caído para menos de 10 mil desde 1964.
Fonte: Portal Mie com Japan Times

Deixe um comentário

Olimpíadas de Tóquio terão que ser canceladas se não forem realizadas em 2021

O evento esportivo, originalmente programado para o verão de 2020, foi adiado em 1 ano devido à pandemia de coronavírus

jogos olimpicos3
O presidente do Comitê Olímpico Internacional – COI, Thomas Bach, disse em uma entrevista à rede britânica BBC que os Jogos Olímpicos de Tóquio, que foram adiados, terão que ser cancelados se não forem realizados em 2021.

O evento esportivo, originalmente programado para o verão de 2020, foi adiado em 1 ano devido à pandemia de coronavírus.

“Você não pode empregar para sempre 3.000 a 5.000 pessoas em um comitê organizador (olímpico)”, disse Bach. “Você não pode todo ano mudar a agenda de esporte inteira no mundo de todas as principais federações (de esportes). Você não pode deixar os atletas na incerteza”.

Bach também revelou que o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe disse a ele que sediar os jogos no próximo verão é “a última opção”.

Sobre a possibilidade das Olimpíadas serem realizadas sem público, disse o chefe do COI, “Isso não é o que queremos”.
Fonte: Portal Mie com Nippon, Jiji

Deixe um comentário

Estado de emergência durará até dia 31 de maio no Japão

Abe oficializa a extensão do estado de emergência para até o dia 31 de maio, e comenta sobre nova fase que o Japão enfrentará

stay home2
O primeiro-ministro Shinzo Abe oficializou a extensão do período de estado de emergência até o dia 31 de maio para todo o país. O anúncio foi feito em reunião realizada por volta das 17h desta segunda-feira (4).

Inicialmente o primeiro-ministro agradeceu o apoio dos cidadãos em manter o distanciamento social. “Agradeço o apoio da população em diminuir em 80% o contato com outras pessoas”, comenta. Abe enfatiza que o Japão não apresentou grandes surtos do novo coronavírus como na Europa, o que mostra a “eficiência das medidas tomadas”.

Abe comenta que pretende retirar o estado de emergência de algumas regiões baseado em análises de especialistas recebidas por volta do dia 14 de maio. “A situação das regiões e das instituições médicas será levada em conta para retirar o estado de emergência mesmo antes do período”, disse. “Pretendo tirar o estado de emergência pouco a pouco de acordo com a situação de cada província”.

“Este mês será um período de preparo para os próximos estágios”, afirmou. Abe enfatiza que o número de infectados está em tendência de queda, mas ainda é necessária atenção.

Abe também pediu para lojas, estabelecimentos culturais, restaurantes, locais de eventos e hotéis funcionassem de acordo com as novas necessidades nesse período.

No fim do discurso, Abe comentou que pediu a especialistas para criar diretrizes (guideline) a fim de impedir a propagação do novo coronavírus.

Por volta das 18h, o primeiro-ministro responderá a uma coletiva de imprensa sobre o assunto.
Fonte: Portal Mie com NHK

Deixe um comentário